За пръв път отворилите се за изследователи архиви на манастира „Пантократор“ на Света гора обрисуват различна от традиционните представи за османската власт на полуострова, разказва в репортаж „Асошиейтед прес“.

„Почти неизвестното съкровище“, с чиято помощ става това, са хиляди ръкописи от османската епоха, сред които са и най-старите по рода си в света. Библиотеките на Света гора са на над 1000 години и съхраняват на различни езици рядко срещани произведения. Много са обстойно проучени, но не и документите от османската бюрокрация, управлявала Северна Гърция от края на 14-и до началото на 20-и в.

Според византолога Янис Нийхоф-Панайотидис е невъзможно да се разберат икономиката и обществото на Атон под османско владичество, без да се разгледат тези документи, които регулират отношенията на монасите със светските власти. Най-старият от 25 хил. такива документи в манастирските библиотеки датира от 1374 г. или 1371 г. – преди всички известни досега, казва той (Истанбул най-старите са едва от края на 15 в.; превземането на Константинопол е едва през 1453 г.).

Така на Атон са първите запазени документи, сред тях – стилизирани фермани на султаните, актове за собственост, съдебни решения. Повечето са юридически документи, обяснява Анастасиос Никопулос от Свободния университет в Берлин, който работи с Нийхоф-Панайотидис по проекта през последните няколко месеца.

В противовес на традиционното гръцко разбиране за османските грабежи в новозавладените области чрез конфискацията на обширните имоти на манастирите в Атон, документите показват, че общността е взета под крилото на османската власт, запазена е автономията ѝ, защитена е от външна намеса.

„Малката демокрация на монасите е успяла да спечели уважението на всички завоеватели“, казва Никопулос. „И това е така, защото на Атон се е гледало като на люлка на мира, културата… където народи и цивилизации съжителстват мирно“. По думите му едно от първите действия на Мурат Втори, овладял Солун, е да изготви правен документ за защита на общността през 1430 г.

Още преди това, добавя Нийхоф-Панайотидис, султанът издава мандат със строги наказания за натрапниците, след като банда войници мародерства и извършва дребни кражби в един от манастирите.

„Странно е, че султаните запазват Атон, последния остатък от Византия, полунезависим и не го докосват“, казва изследователят. „Те дори не държат войски тук. Най-много да са имали местен представител, вероятно оставал в (Карея, административен център на Света гора) (административния център на общността, Кариес) да пие чай“.

Друго неочаквано разкритие според Нийхоф-Панайотидис, е, че приблизително през първите два века на османското владичество няма никакви усилия за налагане на ислямския закон на Атон или близките части на Северна Гърция. Света гора е била нещо като продължение на Византия, смята той.

Архимандрит Вартоломей от Света гора: Църквата изгуби много ценно време в пандемията

За първи път на общността е предоставено самоуправление чрез указ на византийския император Василий Втори през 883 г. През цялата ѝ история на жените е било забранено да влизат, забрана, която все още е в сила.

Очаква се изследователският проект да продължи няколко месеца, дори години. „Какво може да се появи в дългосрочен план, ще мога да кажа, когато каталогизираме и дигитализираме всички документи“, казва Нихоф-Панайотидис. „В момента никой не знае какво е скрито тук. Може би дори по-стари документи.“

Тази публикация е част от ежедневния преглед на печата на правна тематика

Коментирайте

avatar