Съдът в Люксембург „отмени“ всеобщото и тотално пазене на трафични данни в България
Правото на Европейския съюз не допуска общо и неизбирателно запазване на данни за трафик и за местонахождение, като в България. Това постанови Съдът на ЕС по запитване на вече закрития Специализиран наказателен съд (пълния текст на решението виж тук).
В България операторите са задължени да пазят трафичните данни на всичките си абонати в продължение на 6 месеца. Право на достъп до тях може да бъде получено от прокуратурата и службите след съдебно разрешение и само за предотвратяването и разкриването на тежки престъпления и на сериозни заплахи за обществената сигурност. Тази уредба мина през проверката на Конституционния съд през 2015 г. и 2020 г. През 2015 г. той обяви за противоконституционно запазването на трафични данни за деяния, които не са тежки престъпления и за издирване на лица. КС не видя проблем с общото и неизбирателно запазване на данни с цел наказателно преследване на тежки престъпления, при условие че срокът на запазване не е прекомерно дълъг, какъвто според него е този от шест месеца. КС прие, че на практика не съществува друг способ, който може да осигури необходимите сведения за целите на борбата с тежката престъпност, относно времето, предшестващо престъпното деяние.
Сега обаче СЕС казва друго. Нещо повече, той изтъква, че е недопустимо да се дава достъп на разследващите до трафични данни, без да гарантира, че лицата, за които става въпрос, „са били уведомени за това в степента, предвидена от правото на Съюза, и без посочените лица да разполагат с правно средство за защита срещу неправомерен достъп до тези данни“.
Диспозитивът на решението на съда в Люксембург, което е задължително за всички, гласи :
„Член 15, параграф 1 от Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), изменена с Директива 2009/136/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година, във връзка с членове 7, 8 и 11 и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска:
– национално законодателство, което предвижда превантивно, за целите на борбата с тежката престъпност и предотвратяването на сериозни заплахи за обществената сигурност, общо и неизбирателно запазване на данни за трафик и на данни за местонахождение, дори ако посоченото законодателство ограничава във времето това общо и неизбирателно запазване до период от шест месеца и предвижда определени гаранции в областта на запазването и достъпа до съответните данни,
– национално законодателство, което не предвижда ясно и точно, че достъпът до запазените данни е ограничен до строго необходимото за постигането на преследваната с това запазване цел.
Член 15, параграф 1 от Директива 2002/58, изменена с Директива 2009/136, във връзка с членове 7, 8 и 11 и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз, както и във връзка с членове 13 и 54 от Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета трябва да се тълкуват в смисъл, че:
не допускат национална правна уредба, която предвижда достъп от страна на националните органи, компетентни в областта на разследването на престъпления, до законно запазени данни за трафик и данни за местонахождение, без да гарантира, че лицата, до чиито данни са имали достъп тези национални органи, са били уведомени за това в степента, предвидена от правото на Съюза, и без посочените лица да разполагат с правно средство за защита срещу неправомерен достъп до тези данни“.
В решението си СЕС припомня практиката си, че запазването на данни за трафик или за местонахождение, при всички положения е сериозна намеса, независимо от срока на съхраняване, от обема или вида на съхранените данни, когато от посочената съвкупност от данни може да се направят много точни изводи относно личния живот на засегнатото лице навици, място на постоянно или временно пребиваване, ежедневни или други пътувания, упражнявани дейности, социални връзки и кръгове и по този начин да се установи профилът на посоченото лице.
По-нататък съдът посочва, че обстоятелството, че запазването на тези данни в България се основава на ясни и точни правила, които включват и гаранции за сигурността и защитата на запазените данни, не променя констатацията, че тази правната уредба у нас предвижда общо и неизбирателно запазване на данните за трафик и на данните за местонахождение. СЕС подчертава, че запазването на данните и достъпът до тях представляват отделни видове намеса в основните права, гарантирани от Хартата на основните права на ЕС, а съществуващите задължения за доставчиците на електронни съобщителни услуги да гарантират сигурността и защитата на запазените от тях данни не може нито да ограничи, нито да отстрани тежката намеса в тези права, произтичаща от общото запазване на данните.
Затова съдът в Люксембург приема, че национално законодателство, което предвижда превантивно, за целите на борбата с тежката престъпност и предотвратяването на сериозни заплахи за обществената сигурност, общо и неизбирателно запазване на данни за трафик и на данни за местонахождение, дори ако посоченото законодателство ограничава във времето това общо и неизбирателно запазване до период от шест месеца и предвижда определени гаранции в областта на запазването и достъпа до съответните данни, е несъвместимо с правото на ЕС. И освен това постановява, че правото на съюза не допуска национална правна уредба, която предвижда достъп до трафични данни без да гарантира, че лицата, до чиито данни са имали достъп разследващите, са били уведомени за това в степента, предвидена от правото на съюза, и без посочените лица да разполагат с правно средство за защита срещу неправомерен достъп до тези данни.
99
Коментирайте
Your blog post was truly insightful! The way you articulated your thoughts and presented the information was outstanding. Eagerly await your next piece.
you can also have a look at donation bins near me.
As technology continues to evolve, legal frameworks must adapt to protect individuals’ privacy. This ruling serves as a reminder of the importance of judicial oversight in safeguarding civil liberties in the digital age.
Regards, Rent a Coaster
The court’s decision to „cancel“ the general and total storage of traffic data in Bulgaria is a significant victory for privacy rights and civil liberties. It underscores the importance of balancing security concerns with individual freedoms. By striking down indiscriminate data retention practices, the court upholds the principles of proportionality and necessity in surveillance measures. This ruling sets an important precedent for other countries grappling with similar issues and reaffirms the fundamental right to privacy in the digital age. It’s a step towards ensuring that surveillance powers are subject to meaningful checks and balances, safeguarding citizens’ rights in the process.… Покажи целия коментар »
Your blog post was incredibly thought-provoking! The way you presented your insights was truly refreshing. I am excitedly anticipating your next publication. and have a look at our website.
Digital Hive
I understand your point of view. The post has good content and readers will get a lot from it. applydiscoverit.com invitation number
Thank you for sharing this valuable post! For more information on this topic, feel free to visit https://liteblue-usps-gov.com/. Looking forward to diving deeper into the insights you’ve provided!
Longhorn Steakhouse Tallahassee menu, highlighting their succulent steak offerings.
Longhorn Steakhouse Tallahassee Menu
Not only does it meet my needs, but it also exceeds my expectations in every way. JCPenney kiosk
I wanted to take a moment to express my heartfelt gratitude for the incredible work you’ve done. Your attention to detail, creativity, and dedication to crafting a seamless user experience truly shines through in every aspect of the website. ess compass
Thank you once again for your outstanding contribution. Your passion for excellence inspires us all. liteblue usps
Una de las características más destacadas de Viper Play es su oferta de partidos en vivo. viper play 2024 plataforma ofrece una amplia variedad de eventos deportivos, incluyendo la prestigiosa Copa Libertadores y la emocionante Copa Sudamericana. Esto significa que los fanáticos tienen la oportunidad de disfrutar en tiempo real de algunos de los encuentros más emocionantes del fútbol sudamericano, desde la comodidad de sus dispositivos electrónicos.
Thank you for such an informative and engaging post!
receptify
Thank you for such an informative and engaging post!
Regards,
receptify
I will also discuss some helpful strategies for selecting an ideal meal during our next visit to Longhorn Steakhouse Colorado Springs.
https://longhornmenu.website/longhorn-steakhouse-colorado-springs-menu/
Customers may select a time period (last month, last six months, or the whole catalog) and their favorite music platform. Go to Receiptify herokuapp.com on Google to create a personalized ticket detailing your listening preferences. The song title and singer are represented by each „Item“ on the receipt, while the song’s play count and length are shown by „Quantity“ and „Price,“ respectively. https://receiptifyspotify.pro/
I’m genuinely impressed by the quality of the content found on this website. Shopify Web Design in Texas
Legal Remedy Requirement:
The CJEU stresses that EU law mandates legal remedies for individuals against unauthorized access, reinforcing the importance of protecting personal data privacy.
Luxury Car Rental in Lahore
Incompatibility with EU Law:
Luxembourg court concludes that legislation allowing preventive, general data retention for serious crimes is incompatible with EU law, reinforcing individual privacy rights.
Wedding Car Rental
Separation of Obligations:
The court distinguishes between obligations for data security and the fundamental interference caused by general data retention, indicating they are separate issues.
Rent a Car Faisalabad
Interference with Fundamental Rights:
CJEU insists that data retention is a serious interference with fundamental rights, regardless of safeguards, as it can reveal sensitive personal information.
Rent a Car Multan
Directive 2002/58/EC Implications:
The CJEU’s decision revolves around Directive 2002/58/EC, excluding national legislation allowing general data retention and access without proper safeguards.
intercity Car Service
Notification Requirement:
The CJEU emphasizes the need for notifying individuals whose data is accessed by investigators, providing a legal remedy against unauthorized access, aligning with EU law.
Rent a Car Sialkot
Notification Requirement:
The CJEU emphasizes the need for notifying individuals whose data is accessed by investigators, providing a legal remedy against unauthorized access, aligning with EU law.
Rent a Car Islamabad to Lahore
CJEU Contradiction:
However, the CJEU now contradicts this, stating that national legislation permitting general and non-selective retention, even with time limits and guarantees, is incompatible with EU law.
Rent a Car Karachi
Constitutional Court Scrutiny:
The Constitutional Court in Bulgaria found general and indiscriminate retention for serious crimes valid in 2015 and 2020 but set limits, notably a six-month retention period.
Rent a Car Islamabad
Prosecutor’s Office Access:
Access to the retained data in Bulgaria is granted to the prosecutor’s office and services only for serious crimes after judicial authorization.
Limo Service
Bulgaria’s Data Retention Laws:
Did you know that in Bulgaria, operators are required to retain traffic data for 6 months? The Constitutional Court approved this in 2015 and 2020.
Rent a Car
Very informative. Thanks for sharing!
Regards, Rent a Car in Lahore
Thanks for the valuable post you can find information here
United States Postal Service
JoinPD is a platform that offers educators an easy way to collaborate and enhance professional development. With JoinPD, teachers can connect and share resources to foster a more enriching learning environment.
https://joinpdinsights.com/
Thanks for the information United States Postal Service great information provided by them.
United States Postal Service A self-directed government entity, weaving connections across the nation.
The EU Court ruled against Bulgaria, stating that European Union law prohibits the general and indiscriminate retention of traffic and location data. This decision comes in response to a request from the now-closed Specialized Criminal Court, highlighting the importance of respecting privacy in data retention practices.
App
This is one of the largest company of USA, USPS offers a large selection of services at affordable price. Visit official site for more information.
Ay Yıldız 925 Ayar Gümüş Erkek Kolye. Allah Muhammed Yazılı Cevşen Gümüş Kolye. Altınbaş imzalı olan gümüş erkek yüzük modelleri arasında günlük kullanım için tasarlanmış takılar bulabileceğiniz gibi aynı zamanda özel günlere yönelik tasarlanan özel seçenekler de bulabilirsiniz. Mors Alfabesi Bileklik Böylelikle gümüş erkek yüzükleri seçerken yer alacağınız ortama ve giymeyi düşündüğünüz kıyafetlerinize Erkek yüzük modelleri arasından en sık tercih edilenler de şüphesiz gümüş yüzükler.
Böylelikle gümüş erkek yüzükleri seçerken yer alacağınız ortama ve giymeyi düşündüğünüz kıyafetlerinize Erkek gümüş yüzük modelleri, erkeklerin tarzını yansıtmak için en önemli aksesuarlardan biridir. Çift Bileklik El işi 925 ayar erkek gümüş yüzüklere hemen sahip olun.
Just amazing, DGME Login Employee Portal
What an amazing article,
DGME
Yes Love this portal really helped me a lot with my credit card stuff.
Thanks a lot. DGME
Yes Love this portal really helped me a lot with my credit card stuff.
Thanks a lot. Receiptify
Thanks for this amazing information.
http://www.upsers.com
GOOD INFORMATION. All thanks to myccpay
Yes Love this portal really helped me a lot with my credit card stuff.
Thank a lot. MyCCPay Portal
Feedback from customers plays a vital role in shaping the services and products offered by Tim Hortons.
https://gab.com/Dfretbghy/posts/110541501289104271
CVS Health Survey Finds Consumers More Likely to Get Vaccinated Following Last Year’s Record Breaking Flu Season.
https://takesurvey.onl/cvshealthsurvey/
(ii) SURVEY INVITE: Entrants making a purchase (of any amount) at Walmart.com, Walmart.com/grocery, a participating Walmart retail location and any Walmart …
Visit My Post: check Here
GOOD INFORMATION
vystar login
Disneyplus.com Login: is a streaming site that gives an array of related to Disney content. Disneyplus.com Login
A commitment of appreciation is all together for sharing, I found a tremendous store of stimulating information here. A striking post, incredibly grateful and obliging that you will make on a very major level more posts like this one. https://www.dgme.us/
A commitment of appreciation is all together for sharing, I found a tremendous store of stimulating information here. A striking post, incredibly grateful and obliging that you will make on a very major level more posts like this one. https://www.officefootballpool.net/
Колеги, никога, ама никога не си вадете изводи за съдебно решение от статия в медиите, защото може да е изкривена и писана от неюрист, както е в конкретния случай. СЕС нищо не отменя, нито налага някакви законови ограничения. А.Винаги четете европейските решения на оригиналния език или сами си ги превеждате, защото се случва и българските преводи да са манипулирани- справка- Решение на КС от 2017!
Колега, какво конкретно визирате в коментара си ? Решението на СЕС е задължително за прилагането на ПЕС в областта на ePrivacy и предвид това националните съдилища са длъжни да се съобразят с примата на ПЕС и да не прилагат противоречащите норми от ЗЕС и НПК в областта на събирането и предоставянето на трафични данни на органите на реда. Текстът на решението е български, защото това е езикът на производството, а не защото е преведен от съдебен преводач, например (другият единствен достъпен език на решението е френският, който вече текст е преведен). Какво имате предвид и под референцията към решение на… Покажи целия коментар »
Може би аз нещо не разбирам, но не мога да си представя как се запазват необщо и неизбирателно данните за трафика. Какво изобщо означава в тази му част решението на СЕС? Кой и на какъв принцип трябва да решава кои данни и за какъв период ще се запазят и кои не? Например в хода на разследването се установява, че трябва да се провери версията на свидетеля Х, че лицето Y му се е обадило еди кога си от еди кой си телефон – кой и на какъв принцип трябва да е решил дали данните за трафика към и от номерата… Покажи целия коментар »
Поредно бля, бля европейско решени.
User
Appreciate you for providing this information.
Your visit to https://intraparis.org/ would be greatly appreciated
Чудя се това съдебно решение как ще му го разяснят на „бесния“ милиционер и дали някога ще успее да проумее кое е по-важно, правата на хората или интересите на каскетите, респ. тоталитарната държава!
Май СЕС е леко подхлъзнат по начина, по който е записано. Защо ли?
Някой дава ли си сметка, че тези данни може да се окажат решаващи за да се предотврати или докаже престъпление или е по- важно да си запишем името в историята – в крайна сметка Херострат и днес е известен.
Абсолютно сте прав, ами нали при разследване за тероризъм от там се почва, ами националната сигурност?! Не се учудвам на националния съдия, изумява ме СЕС, все се надявах там да има трезв разум, все пак решенията се прилагат на територията на целия ЕС, каква е тази безотговорност да се спасим от казуса по начин, че да не получим още 10 аналогични питания.
Еха, СЕС защо не „отмени“ направи и разследването, а?
Всички частни компании могат да следят 24-часа всеки човек, чрез приложения и устройства, къде със съгласие, къде без съгласието на потребителя, НО държавата няма право да ползва такива данни при разследването на престъпления….
Нямам думи
Не ме учудва въобще, че нашата уредба е такава, която предвижда достъп до трафични данни без да гарантира, че лицата, до чиито данни са имали достъп разследващите, са били уведомени.
Надявам се някой да се вземе в ръце у нас
Въпросът е, кога ще го направят.
Да видим ще се промени ли нещо
Дано да е към по-добро.
Оф, да пазят данните и 5 години ако искат. Какво ме интересува. Нали не извършвам престъпления. Да мизерен съм, без голяма заплата съм, но това е така, защото си работя честно, не въртя интриги, не се мъча да крада пари от евро фондове, не изнудвам, не убивам. Така е. Ще си живея без пари за нова кола и без да ида някога на екскурзия примерно до Перу, но поне съм чист пред съвестта си. Та мен не ме бърка и пет години да ми пазят трафичните данни. Проблем е на тоя дето има нечисти намерения.
И това е така
Бас ловя, че тук ще се действа извън закона и тайно.
Ченгесарска република сме, няма как
Както обикновено.
Абе това е като при претърсването по НПК…ровят из апартамента на заподозрения, намират нещо еротично- и гледайте сеир.
Una de las características más apreciadas de calculadora es su capacidad para realizar una amplia gama de operaciones matemáticas, desde las más simples hasta las más complejas. Sumar, restar, multiplicar y dividir son solo el comienzo: esta aplicación también puede manejar funciones más avanzadas, como cálculos trigonométricos o algebraicos, con facilidad y precisión.
Не се тревожете, те мобилните оператори знаят много повече от това, което вие си мислите, че те знаят за вас.
Нали работих в мобилен оператор в кол център. Като звънне някой с някакъв проблем го питаш за име, таен върпос и отговор, но реално виждаш всичко през програмата на компютъра си. Както и от къде звъни, каква е гледал (примерно порно) и какво ли още не.
Бъдещето е да ни следят. Чрез всички тези приложения и кукита.
Е вие защо смятате, че навсякъде по света IT сектора е толкова добре платен. За мен идеята е, че всеки човек на планетата може да бъде следен чрез една камара приложения за игри, за улесняване на живота и тем подобни. Някой трябва да ги напише. Ако заплатите бяха значително по-ниски, то нямаше да се случва това заливане с приложения толкова бързо. От там и начина на правителствата и властите да следят хората щеше да се забави значително. За мен да се изливат толкова пари в този сектор не е случайно. Нищо, че ви звучи леко конспиративно. Факт е, че сега… Покажи целия коментар »
Има разлика между – да те „следят“ след като си дал съгласие в дадени приложения за достъп до местонахождение, интереси, бисквитки и да те следят, без да си дал съгласие за това, за нещо което можеш да извършиш евнтуално (!), и с реален риск с тези данни да бъде злоупотребено по всякакъв начин.
http://mission-lane-login.info/
GOOOD IN FORMATION
I’m glad you found the information helpful! Sharing knowledge is a fantastic way to empower others. Your friends will surely appreciate this informative content. Regards Rent a car Karachi
That’s wonderful to hear! Sharing valuable and informative content is a great way to contribute to the knowledge base of your circle. Keep spreading the word! Regards Rent a car Islamabad
I’m thrilled that you found the information valuable! Sharing informative content is a fantastic way to help your friends and acquaintances stay informed and engaged. Regards Rent a car Rawalpindi
Absolutely! It’s always great to share insightful and informative content with friends. It could spark interesting discussions and broaden everyone’s perspectives. Regards Rent a car Lahore
That’s fantastic! Sharing informative posts is a fantastic way to help others learn and stay updated. Knowledge sharing is key to fostering a more informed community. Regards SEO Service
I’m delighted you found the post informative! Sharing such content is an excellent way to contribute positively to your friends’ understanding and awareness. Regards landscaping companies in Dubai
I’m so glad you found the information useful! Sharing informative content is like planting seeds of knowledge that can benefit your friends and beyond. Regards Four Seasons Pool & Gardens Landscaping
It’s fantastic that you appreciated the information! Sharing informative posts is a fantastic way to keep everyone informed and engaged. Regards elon-musk-height-and-weight
I’m happy you found the post informative! Sharing valuable content is an excellent way to foster learning and knowledge-sharing among friends. Regards DGME
That’s great to hear! Sharing informative content is a wonderful way to keep your friends informed and engaged. Keep up the fantastic work of spreading knowledge! Regards Receiptify
I hope this message finds you well. I’ve come across a fantastic website,http://mypeopledoc.org/, that offers valuable insights. I believe it could contribute significantly to our discussions. Check it out when you have a moment.
Una de las características más destacadas del TMO manga es su disposición escénica. Los paneles de las páginas están diseñados para asemejarse a los actos y escenas de una obra teatral. tmo a menudo están ubicados en posiciones específicas dentro del panel, como si estuvieran actuando en un escenario, lo que añade profundidad y dinamismo a la narrativa visual.
Explore the content at kochsahne aldi for a substantial boost to your knowledge and understanding.
Forgotten your LiteBlue password? No stress! Regain access in just a few easy steps. Head over to the LiteBlue login page at liteblue.usps.gov and click on the ‘Forget Password’ link. Simply enter your Employee Identification Number (EIN) and answer your security questions. Voilà! Your access is restored. 🚀 This user-friendly process ensures your USPS account remains secure while providing hassle-free password recovery. Once you’re back in, enjoy uninterrupted access to check work schedules, view pay details, request leaves, and much more. For extra help, the HR Self-Service Center is just a call away. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Bx8Yh9CLlx3TFyrOk4z2_5MDVtKpNTXolrBZWIsv6Js/edit#gid=0