Съдът в Люксембург „отмени“ всеобщото и тотално пазене на трафични данни в България
Правото на Европейския съюз не допуска общо и неизбирателно запазване на данни за трафик и за местонахождение, като в България. Това постанови Съдът на ЕС по запитване на вече закрития Специализиран наказателен съд (пълния текст на решението виж тук).
В България операторите са задължени да пазят трафичните данни на всичките си абонати в продължение на 6 месеца. Право на достъп до тях може да бъде получено от прокуратурата и службите след съдебно разрешение и само за предотвратяването и разкриването на тежки престъпления и на сериозни заплахи за обществената сигурност. Тази уредба мина през проверката на Конституционния съд през 2015 г. и 2020 г. През 2015 г. той обяви за противоконституционно запазването на трафични данни за деяния, които не са тежки престъпления и за издирване на лица. КС не видя проблем с общото и неизбирателно запазване на данни с цел наказателно преследване на тежки престъпления, при условие че срокът на запазване не е прекомерно дълъг, какъвто според него е този от шест месеца. КС прие, че на практика не съществува друг способ, който може да осигури необходимите сведения за целите на борбата с тежката престъпност, относно времето, предшестващо престъпното деяние.
Сега обаче СЕС казва друго. Нещо повече, той изтъква, че е недопустимо да се дава достъп на разследващите до трафични данни, без да гарантира, че лицата, за които става въпрос, „са били уведомени за това в степента, предвидена от правото на Съюза, и без посочените лица да разполагат с правно средство за защита срещу неправомерен достъп до тези данни“.
Диспозитивът на решението на съда в Люксембург, което е задължително за всички, гласи :
„Член 15, параграф 1 от Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), изменена с Директива 2009/136/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година, във връзка с членове 7, 8 и 11 и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска:
– национално законодателство, което предвижда превантивно, за целите на борбата с тежката престъпност и предотвратяването на сериозни заплахи за обществената сигурност, общо и неизбирателно запазване на данни за трафик и на данни за местонахождение, дори ако посоченото законодателство ограничава във времето това общо и неизбирателно запазване до период от шест месеца и предвижда определени гаранции в областта на запазването и достъпа до съответните данни,
– национално законодателство, което не предвижда ясно и точно, че достъпът до запазените данни е ограничен до строго необходимото за постигането на преследваната с това запазване цел.
Член 15, параграф 1 от Директива 2002/58, изменена с Директива 2009/136, във връзка с членове 7, 8 и 11 и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз, както и във връзка с членове 13 и 54 от Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета трябва да се тълкуват в смисъл, че:
не допускат национална правна уредба, която предвижда достъп от страна на националните органи, компетентни в областта на разследването на престъпления, до законно запазени данни за трафик и данни за местонахождение, без да гарантира, че лицата, до чиито данни са имали достъп тези национални органи, са били уведомени за това в степента, предвидена от правото на Съюза, и без посочените лица да разполагат с правно средство за защита срещу неправомерен достъп до тези данни“.
В решението си СЕС припомня практиката си, че запазването на данни за трафик или за местонахождение, при всички положения е сериозна намеса, независимо от срока на съхраняване, от обема или вида на съхранените данни, когато от посочената съвкупност от данни може да се направят много точни изводи относно личния живот на засегнатото лице навици, място на постоянно или временно пребиваване, ежедневни или други пътувания, упражнявани дейности, социални връзки и кръгове и по този начин да се установи профилът на посоченото лице.
По-нататък съдът посочва, че обстоятелството, че запазването на тези данни в България се основава на ясни и точни правила, които включват и гаранции за сигурността и защитата на запазените данни, не променя констатацията, че тази правната уредба у нас предвижда общо и неизбирателно запазване на данните за трафик и на данните за местонахождение. СЕС подчертава, че запазването на данните и достъпът до тях представляват отделни видове намеса в основните права, гарантирани от Хартата на основните права на ЕС, а съществуващите задължения за доставчиците на електронни съобщителни услуги да гарантират сигурността и защитата на запазените от тях данни не може нито да ограничи, нито да отстрани тежката намеса в тези права, произтичаща от общото запазване на данните.
Затова съдът в Люксембург приема, че национално законодателство, което предвижда превантивно, за целите на борбата с тежката престъпност и предотвратяването на сериозни заплахи за обществената сигурност, общо и неизбирателно запазване на данни за трафик и на данни за местонахождение, дори ако посоченото законодателство ограничава във времето това общо и неизбирателно запазване до период от шест месеца и предвижда определени гаранции в областта на запазването и достъпа до съответните данни, е несъвместимо с правото на ЕС. И освен това постановява, че правото на съюза не допуска национална правна уредба, която предвижда достъп до трафични данни без да гарантира, че лицата, до чиито данни са имали достъп разследващите, са били уведомени за това в степента, предвидена от правото на съюза, и без посочените лица да разполагат с правно средство за защита срещу неправомерен достъп до тези данни.
59
Коментирайте
Yes Love this portal really helped me a lot with my credit card stuff.
Thanks a lot. DGME
Yes Love this portal really helped me a lot with my credit card stuff.
Thanks a lot. Receiptify
Thanks for this amazing information.
http://www.upsers.com
GOOD INFORMATION. All thanks to myccpay
Yes Love this portal really helped me a lot with my credit card stuff.
Thank a lot. MyCCPay Portal
Feedback from customers plays a vital role in shaping the services and products offered by Tim Hortons.
https://gab.com/Dfretbghy/posts/110541501289104271
CVS Health Survey Finds Consumers More Likely to Get Vaccinated Following Last Year’s Record Breaking Flu Season.
https://takesurvey.onl/cvshealthsurvey/
(ii) SURVEY INVITE: Entrants making a purchase (of any amount) at Walmart.com, Walmart.com/grocery, a participating Walmart retail location and any Walmart …
Visit My Post: check Here
GOOD INFORMATION. https://dolgeneraldgme.online/
GOOD INFORMATION
vystar login
The Mayo Clinic Patient Portal is an online, interactive portal that gives patients access to their medical records. Patients can also request appointments and …
Disneyplus.com Login: is a streaming site that gives an array of related to Disney content. Disneyplus.com Login
A commitment of appreciation is all together for sharing, I found a tremendous store of stimulating information here. A striking post, incredibly grateful and obliging that you will make on a very major level more posts like this one. https://www.dgme.us/
A commitment of appreciation is all together for sharing, I found a tremendous store of stimulating information here. A striking post, incredibly grateful and obliging that you will make on a very major level more posts like this one. https://www.officefootballpool.net/
Колеги, никога, ама никога не си вадете изводи за съдебно решение от статия в медиите, защото може да е изкривена и писана от неюрист, както е в конкретния случай. СЕС нищо не отменя, нито налага някакви законови ограничения. А.Винаги четете европейските решения на оригиналния език или сами си ги превеждате, защото се случва и българските преводи да са манипулирани- справка- Решение на КС от 2017!
Колега, какво конкретно визирате в коментара си ? Решението на СЕС е задължително за прилагането на ПЕС в областта на ePrivacy и предвид това националните съдилища са длъжни да се съобразят с примата на ПЕС и да не прилагат противоречащите норми от ЗЕС и НПК в областта на събирането и предоставянето на трафични данни на органите на реда. Текстът на решението е български, защото това е езикът на производството, а не защото е преведен от съдебен преводач, например (другият единствен достъпен език на решението е френският, който вече текст е преведен). Какво имате предвид и под референцията към решение на… Покажи целия коментар »
Може би аз нещо не разбирам, но не мога да си представя как се запазват необщо и неизбирателно данните за трафика. Какво изобщо означава в тази му част решението на СЕС? Кой и на какъв принцип трябва да решава кои данни и за какъв период ще се запазят и кои не? Например в хода на разследването се установява, че трябва да се провери версията на свидетеля Х, че лицето Y му се е обадило еди кога си от еди кой си телефон – кой и на какъв принцип трябва да е решил дали данните за трафика към и от номерата… Покажи целия коментар »
Поредно бля, бля европейско решени.
Чудя се това съдебно решение как ще му го разяснят на „бесния“ милиционер и дали някога ще успее да проумее кое е по-важно, правата на хората или интересите на каскетите, респ. тоталитарната държава!
Май СЕС е леко подхлъзнат по начина, по който е записано. Защо ли?
Някой дава ли си сметка, че тези данни може да се окажат решаващи за да се предотврати или докаже престъпление или е по- важно да си запишем името в историята – в крайна сметка Херострат и днес е известен.
Абсолютно сте прав, ами нали при разследване за тероризъм от там се почва, ами националната сигурност?! Не се учудвам на националния съдия, изумява ме СЕС, все се надявах там да има трезв разум, все пак решенията се прилагат на територията на целия ЕС, каква е тази безотговорност да се спасим от казуса по начин, че да не получим още 10 аналогични питания.
Еха, СЕС защо не „отмени“ направи и разследването, а?
Всички частни компании могат да следят 24-часа всеки човек, чрез приложения и устройства, къде със съгласие, къде без съгласието на потребителя, НО държавата няма право да ползва такива данни при разследването на престъпления….
Нямам думи
Не ме учудва въобще, че нашата уредба е такава, която предвижда достъп до трафични данни без да гарантира, че лицата, до чиито данни са имали достъп разследващите, са били уведомени.
Надявам се някой да се вземе в ръце у нас
Въпросът е, кога ще го направят.
Да видим ще се промени ли нещо
Дано да е към по-добро.
Оф, да пазят данните и 5 години ако искат. Какво ме интересува. Нали не извършвам престъпления. Да мизерен съм, без голяма заплата съм, но това е така, защото си работя честно, не въртя интриги, не се мъча да крада пари от евро фондове, не изнудвам, не убивам. Така е. Ще си живея без пари за нова кола и без да ида някога на екскурзия примерно до Перу, но поне съм чист пред съвестта си. Та мен не ме бърка и пет години да ми пазят трафичните данни. Проблем е на тоя дето има нечисти намерения.
И това е така
Бас ловя, че тук ще се действа извън закона и тайно.
Ченгесарска република сме, няма как
Както обикновено.
Абе това е като при претърсването по НПК…ровят из апартамента на заподозрения, намират нещо еротично- и гледайте сеир.
Не се тревожете, те мобилните оператори знаят много повече от това, което вие си мислите, че те знаят за вас.
Нали работих в мобилен оператор в кол център. Като звънне някой с някакъв проблем го питаш за име, таен върпос и отговор, но реално виждаш всичко през програмата на компютъра си. Както и от къде звъни, каква е гледал (примерно порно) и какво ли още не.
Бъдещето е да ни следят. Чрез всички тези приложения и кукита.
Е вие защо смятате, че навсякъде по света IT сектора е толкова добре платен. За мен идеята е, че всеки човек на планетата може да бъде следен чрез една камара приложения за игри, за улесняване на живота и тем подобни. Някой трябва да ги напише. Ако заплатите бяха значително по-ниски, то нямаше да се случва това заливане с приложения толкова бързо. От там и начина на правителствата и властите да следят хората щеше да се забави значително. За мен да се изливат толкова пари в този сектор не е случайно. Нищо, че ви звучи леко конспиративно. Факт е, че сега… Покажи целия коментар »
Има разлика между – да те „следят“ след като си дал съгласие в дадени приложения за достъп до местонахождение, интереси, бисквитки и да те следят, без да си дал съгласие за това, за нещо което можеш да извършиш евнтуално (!), и с реален риск с тези данни да бъде злоупотребено по всякакъв начин.
http://mission-lane-login.info/
GOOOD IN FORMATION
I’m glad you found the information helpful! Sharing knowledge is a fantastic way to empower others. Your friends will surely appreciate this informative content. Regards Rent a car Karachi
That’s wonderful to hear! Sharing valuable and informative content is a great way to contribute to the knowledge base of your circle. Keep spreading the word! Regards Rent a car Islamabad
I’m thrilled that you found the information valuable! Sharing informative content is a fantastic way to help your friends and acquaintances stay informed and engaged. Regards Rent a car Rawalpindi
Absolutely! It’s always great to share insightful and informative content with friends. It could spark interesting discussions and broaden everyone’s perspectives. Regards Rent a car Lahore
That’s fantastic! Sharing informative posts is a fantastic way to help others learn and stay updated. Knowledge sharing is key to fostering a more informed community. Regards SEO Service
I’m delighted you found the post informative! Sharing such content is an excellent way to contribute positively to your friends’ understanding and awareness. Regards landscaping companies in Dubai
I’m so glad you found the information useful! Sharing informative content is like planting seeds of knowledge that can benefit your friends and beyond. Regards Four Seasons Pool & Gardens Landscaping
It’s fantastic that you appreciated the information! Sharing informative posts is a fantastic way to keep everyone informed and engaged. Regards elon-musk-height-and-weight
I’m happy you found the post informative! Sharing valuable content is an excellent way to foster learning and knowledge-sharing among friends. Regards DGME
That’s great to hear! Sharing informative content is a wonderful way to keep your friends informed and engaged. Keep up the fantastic work of spreading knowledge! Regards Receiptify
What an amazing article,
DGME